Carmen Lorenzo

French language officer (part-time)

Bio/Description
Contacts

Bio/Description

Graduated in Translation at the Institut Libre Marie Haps (ILMH, Brussels).

Main tasks: internal translations into French, rewriting/editing texts, proofreading and supervision of the lay out of French publications and contacts and follow up with the free lance translators. Similar responsabilities for Spanish publications when required.

Last modified: 27/06/2005 5:08 pm

CV

Projects

Contacts

Address:

ETUI-REHS Research
Boulevard du Roi Albert II, 5 - Box 4
B-1210 Brussels
Belgium

Office N°: 429

Phone: +32 (0) 2 224 04 95

Fax: +32 (0) 2 224 05 02

You can also send an email through that form:

Publications

We are updating the list of the publications. Please come back in a few weeks.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Notice: eZMySQLDB::query(0.000 ms) query number per page:0	Oct 17 2006 23:56:17
SET NAMES 'latin1'
Timing:	Oct 17 2006 23:56:17
Module start 'content'
Timing:	Oct 17 2006 23:56:17
Module end 'content'
Timing:	Oct 17 2006 23:56:17
End

Timing points:

Checkpoint	Elapsed	Rel. Elapsed	Memory	Rel. Memory
Module start 'content'	0.0000 sec	0.2545 sec	2,942.2344KB	4,829.7266KB
Module end 'content'	0.2545 sec	0.3713 sec	7,771.9609KB	1,233.1016KB
End	0.6258 sec		9,005.0625KB	0.0010KB
Total runtime:	0.7274 sec

Time accumulators:

Accumulator	Elapsed	Percent	Count	Average
ini_load
Load cache	0.1592 sec	16.3054%	10	0.0159 sec
Mysql Total
Mysql_queries	0.0372 sec	3.8094%	13	0.0029 sec
Looping result	0.0020 sec	0.2070%	11	0.0002 sec
Template Total	0.3749 sec	38.4%	2	0.1874 sec
Template load	0.0646 sec	6.6171%	2	0.0323 sec
Template processing	0.3065 sec	31.3931%	2	0.1532 sec
override
Cache load	0.0485 sec	4.9689%	2	0.0243 sec
Total script time:	0.9763 sec

Templates used to render the page:

Template	Requested template	Template loaded
pagelayout.tpl	pagelayout.tpl	design/etui/templates/pagelayout.tpl
page_head.tpl	page_head.tpl	design/etui/templates/page_head.tpl
link.tpl	link.tpl	design/standard/templates/link.tpl
page_topbox.tpl	page_topbox.tpl	design/etui/templates/page_topbox.tpl
page_toppath.tpl	page_toppath.tpl	design/etui/templates/page_toppath.tpl
page_mainarea.tpl	page_mainarea.tpl	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
page_warning.tpl	page_warning.tpl	design/standard/templates/page_warning.tpl
header.tpl	header.tpl	design/etui/templates/header.tpl
setup/debug_toolbar.tpl	setup/debug_toolbar.tpl	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
setup/clear_cache.tpl	setup/clear_cache.tpl	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
setup/quick_settings.tpl	setup/quick_settings.tpl	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl

Total templates count: 11